ý Nghĩa

Trong cuốn sách Những tác phẩm hội họa Việt Nam, Corinne de Menonville đã bình luận về những bức tranh của họa sĩ Lê Phổ: “...người phụ nữ (trong tranh Lê Phổ) thường mỏng manh, e ấp, khuôn mặt trái xoan… Họ đều toát lên sự trang nhã, nhẹ nhàng, duyên dáng, lịch thiệp’. Cảm hứng trong bộ hình Le Pho’s Muse là hình ảnh nàng thơ với cơ thể mỏng manh, hình mẫu thường được xem là lý tưởng của người phụ nữ Việt Nam. Bộ hình lấy cảm hứng từ các yếu tố thị giác và chủ nghĩa lập thể (Cubism) từ cặp đôi họa sĩ nổi tiếng Pablo Picasso và Georges Braque khi phá vỡ những tiêu chuẩn thông thường, mở ra một cuộc hội thoại mới về vẻ đẹp cơ thể qua thời trang, nhiếp ảnh và hội họa. Trong giấc mơ đó, thực tại bị bẻ cong, từng chi tiết, từng đường nét được sắp xếp một cách lộn xộn, nhằm làm nổi bật lên những góc tuyệt đẹp của cơ thể người phụ nữ. Cho đến nay, tiêu chuẩn sắc đẹp nói chung, và ở nữ giới nói riêng vẫn có một sức ảnh hưởng nhất định. Dù quan điểm về vẻ đẹp đã cởi mở hơn theo thời gian, tuy nhiên vẫn có nhiều quan điểm cố hữu về cái đẹp lý tưởng ăn sâu vào tiềm thức của nhiều người khiến họ chưa chấp nhận ngay lập tức được giá trị mới. Nhân vật trong Le Pho’s Muse được xây dựng từ những bộ phận rời rạc theo chủ nghĩa lập thể và các yếu tố thị giác nhằm gợi lên những ý nghĩa đa tầng, vượt ra ngoài tiêu chuẩn lý tưởng của cơ thể. Ở đó, ngôn ngữ thị giác hướng tới sự tự do và tự tin giải phóng cơ thể. Bên cạnh đó, “nước”, “hoa” cũng là hình ảnh ẩn dụ cho sự mềm mại, và “gương”, “ngọc trai”, “hộp trang sức” cũng là những đồ vật thường gắn liền với người phụ nữ.